Tempat di mana serangga berbunyi
Apakah engkau mengetahuinya?
Di dahan pepohanan taman yang
mulai berubah menjadi gelap

Diriku yang kau kira hanya teman
Walau menangis di sini sendiri
Tidak pernah dirimu sadari
Oh, gumaman yang menyedihkan

Sebelum musim ini usai dan berganti
Ku kan terbang ke suatu tempat
Berada di sampingmu membuatku tersiksa
Cinta yang hanya sementara

Reff 1:
Diriku...
Mungkin mungkin mungkin
Tersesat di hutan dalam hati ini

Diriku...
Mungkin mungkin mungkin
Setidaknya tengok dan lihat ke sini
Tak terungkapkan dalam kata
Summer ke-enambelas

Jikalau nanti diriku tak ada
Tempat ini pun kan menjadi sepi
Yang dahulu selalu terdengar
Higurashi langit yang jauh

Hari esok berbeda dengan hari ini
akan selalu terasa sepi
Dulu aku berharap kau menemukannya
Cinta kecil yang satu arah

Reff 2:
Sendiri...
Mungkin mungkin mungkin
Oh, teramat singkat
Kehidupan ini

Sendiri...
Mungkin mungkin mungkin
Ingatlah kembali pernah ada masa
Aku suka pada dirimu
Summer ke-enambelas

* back to Reff 1

Diriku...
Mungkin mungkin mungkin
Setidaknya tengok dan lihat ke sini
Tak terungkapkan dalam kata

Higurashi no Koi