Nice to meet you!
Aku sangat bahagia bisa bertemu kamu
(Dan bisa jadi teman)
Dari begitu banyak manusia
Ku bersyukur 'kan keajaiban pertemuan kita
Seperti domino kecil yang jatuhnya berurutan (seperti domino yang jatuh)
Kemudian menjadi awal rantai pertemuan yang tak dapat dihitung
Kini memberiku kebahagiaan yang terbaik
Terima kasih

(You are my best friend!)
You are my best friend!
(Orang berharga)
You are my best friend!

Semua orang pasti mulai sendirian berjalan di jalan yang panjang, kemudian dari sana
Di berbagai persimpangan jalan kita bertemu teman baru
Meskipun tujuan kita berbeda langit yang kita lihat di atas tetap sama
Sambil merasa khawatir dan tersesat, kita tetap melanjutkan hidup

(Mengapa, ya?)
Hatiku ini menjadi nyaman
(Aku lega)
Hanya karena kamu mendengar ceritaku
(Mengapa, ya?)
Meski tak dapat jawaban apa-apa
(Semangatku timbul kembali)
Aku disembuhkan senyumanmu

Nice to meet you!
Selamat datang di hatiku, tidak sendirian lagi
(Aku tak kesepian)
Takdir selalu membawa kita
Ke arah yang lebih baik lagi dari sebelumnya
Seperti saat menaruh kepingan puzzle yang tepat
(Kepingan puzzle yang tepat)
Di lubuk hatiku yang paling dalam, kamu sangat cocok untukku
Kau beri ku kekuatan yang tak tergoyahkan
Rasa sedih sekalipun

(You are my best friend!)
You are my best friend!
(Ah, terima kasih)
You are my best friend!

Seperti menemukan awan yang melayang di langit biru dengan bentuk kesukaanmu
Aku ingin menghabiskan waktu yang tak tergantikan dengan kamu
Jika melihat ke belakang pasti hari ini jadi perayaan yang penting bagiku
Bergandengan tangan dan mulai melangkah di jalan yang panjang dari sini

(Perasaan ini)
Apakah tersampaikan?
(Berdebar-debar)
Semuanya terlihat begitu bersinar
(Perasaan ini)
Bahkan waktu ku ingin menyerah saja
(Kamu memberiku keberanian)
Kita saling berbagi kebaikan

Nice to meet you!
Aku sangat bahagia bisa bertemu kamu
(Dan bisa jadi teman)
Dari begitu banyak manusia
Ku bersyukur 'kan keajaiban pertemuan kita
Seperti domino kecil yang jatuhnya berurutan (seperti domino yang jatuh)
Kemudian menjadi awal rantai
Pertemuan yang tak dapat dihitung
Kini memberiku kebahagiaan yang terbaik
Terima kasih

Nice! Nice! Nice to meet you!

Selamat datang di hatiku, tidak sendirian lagi
(Aku tak kesepian)
Takdir selalu membawa kita
Ke arah yang lebih baik lagi dari sebelumnya
Seperti saat menaut kepingan puzzle yang tepat
(Kepingan puzzle yang tepat)
Di lubuk hatiku yang paling dalam, kamu sangat cocok untukku
Kau beri ku kekuatan yang tak tergoyahkan
Rasa sedih sekalipun

Kamu adalah teman terindah yang ada bagiku
(Bagaikan sebuah surprise)
Sekarang dan sampai selamanya
Berlian yang terus berkilau dengan sangat indah
Sejak kecil ku terus mencari sampai mendapatkannya
(Aku terus mencari sampai)
Ku telah diberikan harta karun di dalam hatiku oleh Tuhan
Yang kini memberi bahagia, bahagia paling terbaik
Bahagia, bahagia paling terbaik
Bahagia, bahagia paling terbaik
Terima kasih

(You are my best friend!)
You are my best friend!
(Hey, yoroshiku!)
You are my best friend!