Hai Magazine + JKT48 Collaboration: "Bring Out Your Dream Oshi"

JKT48とHai Magazine で“Bring Out Your Dream Oshi”コラボレーションプロジェクトが始まりました。
Hai Magazineの誌面にファンの皆様の携帯電話のSMSで投票されたメンバーが登場します。 Hai MagazineとJKT48 Projectは毎月Hai Magazineのページにとても楽しいテーマで掲載して行きます。

第一回目の今回は、10月2日から10月13日の期間で、投票テーマが
“Siapakah member yang cocok memakai seragam polisi?”　
「ポリスコスチュームが似合うメンバーはだれ？」

皆さんの投票で、JKT48メンバーの一人がHai Magazineの誌面に「ポリスコスチューム」で登場します。

投票方法は、簡単:
あなたの携帯電話から

VOTE [spasi] HM [spasi] NAMA KAMU [spasi] NAMA MEMBER　

をタイプして「9639」へ送ってください。
※インドネシアの通信キャリア（Indosat / TELEKOMSEL / XL)から投票出来ます。

値段Rp2.000,-/SMS (+PPn)

SMS返答:
正しくSMSが送信された場合、下記のメールが自動返信されます。

Thx partisipasinya!Pastikan format yg km kirimkan benar: VOTEHMNAMA KAMUNAMA MEMBER. 例: VOTE HM Vina Shinta Naomi kirim ke 9639

皆さんのオシメンがHai　Magazine に起用されるよう、奮って応募してください。